Cari insegnanti, studenti, soci e amici dell’Alliance siete invitati alla Fête de Noël, per scambiarci gli auguri di buone feste e per un brindisi in allegria.
Presentazione di Scrivere su Tamara di Marcel Bénabou. La presentazione, in collaborazione con in riga edizioni, sarà tenuta dalla traduttrice del libro Laura Brignoli, professoressa di letteratura francese dell’Università IULM di Milano.
Conferenza di Jean-Luc Marion dell’Académie Française. Nell’ambito del ciclo AD ALTA VOCE
Sguardi e prospettive femminili sulla migrazione italiana in Belgio. Minatori di memorie è un cantiere transdisciplinare di ricerca dedicato alla memoria culturale e alle culture della
memoria delle miniere di carbone e della migrazione italiana in Belgio e nel Limburgo Olandese.
Lo scrittore francese Éric Chevillard, in tour in Italia, presenta all’Alliance Française di Bologna, il suo ultimo romanzo Santo Cielo (Prehistorica Editore).
Dialoga con Camilla Marchisotti.
Traduce Jessy Simonini.
Ad occhi aperti. Raccontare per immagini è una rassegna sul fumetto e le narrazioni visive. Si compone di due progetti legati dal filo rosso della riscrittura: il ciclo di incontri Riscritture e il progetto A propria misura. L’Alliance Française di Bologna è partner dell’inziativa. Si segnalano gli incontri con l’autrice francese Delphine Panique.
“Arte e politica, alcune considerazioni” intervento di Eleonora Frattarolo. Segue il concerto“Kabarett mit Kurt Tucholsky und seinen Komponisten“ di Kristen Mastromarchi (voce) e Francesco Ricci (pianoforte).
Una serata dedicata alla figura e alla musica di Erik Satie con la partecipazione dell’autore Luca Boero e di Elisabetta Piras, pianista e musicologa.
La sfida è aperta a tutti gli studenti dell’Alliance Française di Bologna iscritti ai corsi nel 2022, con livello minimo di conoscenza del francese pari a B1 e di almeno 16 anni di età.
Una grande competizione ludica sulla cultura francese fra studenti delle Alliances di tutto il mondo: per mettere alla prova se stessi, per divertirsi e … vincere! In palio soggiorni linguistici in Francia e corsi di lingua francese.
Mostra ideata dalla Volkshochschule di Weimar e organizzata dal Goethe Zentrum Bologna in collaborazione con Goethe Institut, Alliance Française di Bologna, MEB – Museo Ebraico di Bologna.
Introduzione di Luca Alessandrini “Gli anni densi e tumultuosi di Weimar”
Segue alle ore 20.00 il concerto “Melodie dal cabaret e dai film dell’epoca di Weimar”
Sarah Weinberg (soprano/voce), Francesca Rambaldi (pianoforte).
Prenotazioni:
cultura@istitutodiculturagermanica.com
La mostra sarà visitabile dal 28 settembre fino al 13 novembre.
L’Alliance è partner di PhMuseum Days Festival Internazionale di Fotografia di Bologna. Iniziativa per i soci dell’Alliance: ingresso gratuito e visita guidata in francese alla mostra “Asphodel Song” dei fotografi francesi Agathe Kalfas e Mathias Benguigui.
Per informazioni e prenotazioni: comunicazione@afbologna.it
Agosto 1222, san Francesco e piazza Maggiore: la potenza di
un’arringa che supera i secoli e si fissa nella storia collettiva,
affrontata dallo sguardo esperto di storici e accademici.
In memoria di Lionel Joubaud, apprezzato chef di Banco32, la mostra seleziona alcune immagini
dai temi più significativi e costanti della sua ricerca fotografica. Sono vari i generi che Lionel ha
trattato: dalla foto documentaria a quella architettonica, dalle foto di paesaggi alla ritrattistica.
L’Alliance Française è partner della mostra dedicata all’autrice francese Hélène Druvert allestita presso Zoo-Bologna. Incontri e laboratori in presenza dell’autrice.
Inaugurazione:
Giovedì 8 settembre alle 19
Un pomeriggio a sostegno della Libreria per ragazzi Giannino Stoppani -duramente colpita dall’incendio del 20 maggio scorso- interamente dedicato all’editoria francese per ragazzi. In presenza di Bernard Friot, scrittore, poeta e traduttore, e Victoria Semykina illustratrice dell’albo 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗼𝗶𝘀 𝗧𝗿𝘂𝗳𝗳𝗮𝘂𝘁 – 𝗜𝗹 𝗯𝗮𝗺𝗯𝗶𝗻𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗮𝗺𝗮𝘃𝗮 𝗶𝗹 𝗰𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮.
Torna la Festa della Musica all’Alliance Française di Bologna! Nata in Francia negli anni ’80 e ormai diffusa in tutto il mondo, la Festa della Musica / Fête de la Musique si celebra ogni anno in occasione del solstizio d’estate ed è una giornata dedicata alla musica in tutte le sue forme ed espressioni.
Il programma musicale spazierà dalla musica classica, alla chanson française fino al jazz.
Festeggia insieme a noi l’arrivo dell’estate con la Festa della Musica!
Nell’ambito del ciclo di dibattiti : Tra Italia e Francia: una certa idea dell’Europa l’Institut français Italia in collaborazione con la rivista Le Grand continent, l’Università di Bologna, il Comune di Bologna e l’Alliance Française di Bologna invita lo storico italiano Carlo Ginzburg che terrà una lectio magistralis: Federico Chabod: storico europeo.
In occasione del “Mois du Polar” le inziative nel mese di maggio che l’Alliance dedica al genere letterario e cinematografico “Polar”. Un incontro con Valerio Varesi e Doug Headline per parlare della traduzione e dell’adattamento delle opere “polar/noir” dall’italiano al francese e viceversa.
In occasione del “Mois du Polar” le inziative nel mese di maggio che l’Alliance dedica al genere letterario e cinematografico “Polar”.
Una mostra dedicata alle copertine e all’adattamento in fumetto delle opere di Jean-Patrick Manchette, uno dei più grandi autori del genere noir/polar.
Carlo Delcorno (UniBo) e Anna Pegoretti (Roma Tre) presenteranno l’insieme delle opere di Carlo Ossola su Dante, in presenza dell’autore. In collaborazione con Officina San Francesco Bologna – Sezione letteratura e filosofia Dante Alighieri.
Un incontro organizzato dalla sezione di francese dell’UniBo sugli sbocchi professionali con gli studi di lingua francese, con 5 invitati : un traduttore, una guida turistica, un responsabile della comunicazione (Institut français), una mediatrice culturale e un’insegnante (ex-assistente di lingua.
Alliance Française e cinema Odeon presentano Comizi D’Amour, un programma di proiezioni mattutine, in versione originale con sottotitoli, per scoprire cosa il cinema francese ha detto e continua a raccontare sull’amore.
Dibattito in francese e in italiano condotto da due giovani universitari, Riccardo Bulgarelli, Istituto Universitario Europeo di Firenze, e Paul Durand, Studente co-Master Université de Paris e Università di Bologna. Verranno presentati i loro lavori sulla tematica del genere, della storia della sessualità, della repressione dell’omosessualità durante il 900.
Il più prestigioso evento cinematografico italiano dedicato al cinema francese, torna al Cinema Lumière (da una iniziativa dell’Ambasciata di Francia in Italia, realizzata dall’Institut français Italia). Biglietti ridotti per i soci Alliance Française
Intorno al libro di Didier Lett, Viols d’enfants au Moyen Âge. Genre et pédocriminalité à Bologne XIVe-XVe siècle, l’Alliance Française di Bologna ospita l’incontro dal titolo Genere e pedocriminalità nella storia.
La rassegna di cortometraggi francofoni Tout Court, organizzata dall’Associazione NuVo – Nuove Voci, tornerà in sala il 𝟭𝟳 𝗲 𝗶𝗹 𝟭𝟴 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟮 𝗮𝗹 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗟𝘂𝗺𝗶𝗲̀𝗿𝗲. 2 serate di anticipazioni dal titolo 𝗔𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗧𝗼𝘂𝘁 𝗖𝗼𝘂𝗿𝘁, in collaborazione con l’Alliance Française di Bologna.
Alliance Française di Bologna e Istituto di Cultura Germanica ospitano la mostra “Non solo ieri: le metamorfosi dell’antisemitismo” a cura degli studenti delle classi 5a H, 4a I e 4a T del Liceo Ginnasio Luigi Galvani di Bologna.
MyFrenchFilmFestival.com è un concetto inedito che ha lo scopo di far scoprire i giovani registi francofoni e che permette agli internauti di tutto il mondo di condividere il loro amore per il cinema francese.
